Manchester.
Ver o Manchester United de perto é uma das grandes razões desta viagem. Old Trafford no horizonte; o coração já chegou antes.
- datas
- 24 → 28 out
- noites
- 04
- base
- Hulme, City Road
- transporte
- A pé + Metrolink
int. / ext. · MANCHESTER
“A tela mostrou o caminho. Agora a gente quer ouvir a arquibancada.”
O coração chega primeiro
Ver o Manchester United em Old Trafford é uma das grandes razões para atravessar o oceano. Manchester terá quatro noites no roteiro, de 24 a 28 de outubro, e uma expectativa que começa bem antes da chegada. Queremos viver o caminho até o estádio, a aproximação da torcida, a conversa na fila e aquele instante em que o campo aparece pela primeira vez.
O roteiro aponta o encontro com o Bournemouth para essa passagem. A confirmação do calendário e dos horários seguirá as informações oficiais do clube perto da partida. Até lá, a preparação também passa pela história: entender um pouco do lugar torna a experiência mais rica para quem acompanha futebol há anos e para quem está chegando agora.
Um estádio atravessado pelo tempo
Old Trafford foi inaugurado em 1910. A história institucional do United registra os danos sofridos durante a Segunda Guerra Mundial e a reabertura em 1949. Conhecer essa trajetória ajuda a olhar para o estádio como um lugar que mudou junto com a cidade e com o clube. As arquibancadas guardam camadas de reconstrução, crescimento e lembranças compartilhadas.
A mesma história passa pelos Busby Babes, pela tragédia de Munique em 1958 e pela reconstrução que levou ao título europeu de 1968. São partes sensíveis da memória do United. Queremos chegar com respeito a esse percurso e dedicar atenção aos detalhes que conectam jogadores, torcedores e gerações. O museu e o tour entram entre as possibilidades para um dia adequado ao calendário de visitas.
Para conhecer mais: Manchester United: história do clube e de Old Trafford ↗
A cidade também toca
Fora do estádio, queremos conhecer Manchester caminhando entre Northern Quarter, lojas de discos, espaços de música e paradas para comer. Joy Division, The Smiths, Oasis e The Stone Roses fazem parte das referências que levamos na cabeça. Escutar essas músicas durante a viagem pode aproximar a paisagem de coisas que já conhecemos pelo som.
Afflecks, Vinyl Exchange e Stevenson Square ficam para a tarde da chegada. A terça-feira, depois do tour em Old Trafford, é da cidade antiga: os canais de Castlefield, o endereço da antiga Haçienda, o National Football Museum e a John Rylands Library, até a Albert Square no fim do dia. Uma loja de discos pode pedir mais tempo do que parecia. Um museu pode render um assunto para o jantar.
Liverpool entra como possibilidade
O bate-volta a Liverpool abre outro capítulo do futebol, com Anfield entre os lugares que gostaríamos de conhecer. Há curiosidade pelo estádio, pela memória do clube e por sua presença na cidade. A rivalidade acompanha a conversa com bom humor, enquanto o passeio oferece espaço para conhecer outra história por perto.
Albert Dock e Cavern Club completam as ideias para essa saída. Futebol, arquitetura portuária e música cabem no mesmo dia quando o planejamento respeita as distâncias e o tempo de cada visita. Vamos decidir os detalhes a partir da agenda em Manchester e da disponibilidade dos passeios. A vontade já está no mapa; o desenho final do dia segue aberto.
O que a gente quer guardar
Alguns momentos vão pedir câmera. Outros vão pedir a atenção inteira no que está acontecendo. Queremos registrar a chegada, os detalhes do entorno e os bastidores possíveis, deixando espaço para viver a partida. Depois, o diário e o podcast ajudam a organizar o que ficou: uma impressão do estádio, uma conversa, uma surpresa no caminho de volta. É essa mistura de memória e relato que queremos dividir com vocês.
Caderno de uma viagem futura · outubro e novembro de 2026
referência de imagem
Control e 24 Hour Party People entram como referências para olhar a relação entre música, pessoas e cidade. Looking for Eric aproxima esse universo da presença do futebol na vida cotidiana.
- ▸ Control (Anton Corbijn, 2007)
- ▸ 24 Hour Party People (Michael Winterbottom, 2002)
- ▸ This Is England (Shane Meadows, 2006)
- ▸ Looking for Eric (Ken Loach, 2009)
ordem do dia
04 diárias nesta cena.
leve médio pesado trânsito
- D08 · sáb 24/10 pesado
Beauvais → Manchester
🎸 TDWP · New Century Hall · 19h
manhãTransfer cedo para Beauvais. Voo FR 3723, 10:15 → 10:35.
tardeCheck-in em Hulme. Northern Quarter, Afflecks, Vinyl Exchange. Se sobrar energia, Piccadilly Records e a John Rylands Library.
noiteNew Century Hall: The Devil Wears Prada + Novelists.
- D09 · dom 25/10 pesado
⚽ Old Trafford
⚽ 14:00 · MU x Bournemouth
manhãO relógio atrasa uma hora às 02:00. Caminhada cedo até o estádio vazio, volta pela Epping Walk Bridge, do Joy Division, e saída de novo com a multidão.
tardeMU x Bournemouth, 14:00, '92 Suite. A partida fica para o olho.
noiteCastle Hotel. Ou o que sobrar de voz.
- D10 · seg 26/10 médio
Liverpool · bate-volta
manhãTrem às 10:00 de Deansgate, chegada a Lime Street às 10:53. Passar em frente ao Anfield, sem tour.
tardeAlbert Dock, Tate Liverpool. Bold Street.
noiteCavern Club. Trem de volta às 21:03.
- D11 · ter 27/10 leve
Old Trafford e Red Café
🏟️ tour 10:30 · Red Café 12:00
manhãOld Trafford Tour & Museum. Chegada às 10:00, tour às 10:30.
tardeAlmoço no Red Café às 12:00. Bonde até Castlefield: canais, o endereço da antiga Haçienda, o National Football Museum, a John Rylands Library e a Albert Square no fim do dia. Salford Quays fica como alternativa de pôr do sol.
noiteArrumar as malas. This & That. Última pint.
locações
Lugares com identidade.
pino claro · base pino âmbar · trabalho pino cor da cena · lugar
passe o mouse na lista abaixo para acender o pino · clique num pino para abrir no google maps
- 03.01
Base · Hulme, City Road
baseDois quartos a vinte minutos a pé de Old Trafford e quinze do centro.
- 03.02
Old Trafford
estádioDomingo 25/10, 14:00. MU x Bournemouth, '92 Suite. Tour em outro dia, conforme disponibilidade. Horário do jogo sujeito a alteração pelo clube.
história Casa do Manchester United desde 19 de fevereiro de 1910, com projeto original do arquiteto Archibald Leitch. O estádio foi bombardeado em 1941, na Segunda Guerra, e o clube só voltou a jogar ali em 1949. Em 6 de fevereiro de 2008, nos 50 anos do desastre aéreo de Munique, o túnel sob a arquibancada sul passou a se chamar Munich Tunnel.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Old Trafford (linha Altrincham) ou Wharfside (linha Trafford Park), cerca de 10 min, mais cerca de 5 a 10 min a pé. O tour do estádio e o museu exigem ingresso comprado com antecedência.
- 03.03
New Century Hall
venueSábado 24/10. The Devil Wears Prada + Novelists + 156/Silence. A data que resolve o conflito com o jogo.
história Salão construído em 1963 dentro do complexo da Co-operative, ao lado da CIS Tower. Nos anos 1960 e 1970 funcionou como salão de baile e casa de shows e recebeu nomes como Jimi Hendrix, The Kinks e The Who. Reabriu no verão de 2022, depois de uma restauração que recuperou a pista de dança com molas e o teto original, agora com casa de shows e praça de alimentação.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Victoria ou Shudehill, cerca de 8 a 10 min, mais cerca de 5 min a pé. A praça de alimentação tem entrada livre e os shows exigem ingresso.
- 03.04
Mackie Mayor
mercadoFood hall em mercado vitoriano restaurado. Chegada de trem cai bem aqui.
história O prédio é o antigo Smithfield Market Hall, projetado por Isaac Holden e inaugurado em 1858, tombado como Grade II em 1973. Ficou fechado e abandonado por décadas até reabrir em 2017 como praça de alimentação. O nome homenageia Ivie Mackie, prefeito de Manchester no século XIX.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Shudehill, cerca de 8 a 10 min, mais cerca de 5 min a pé. Entrada livre, sem reserva.
- 03.05
Afflecks
lojaQuatro andares de bugiganga e estilo. Northern Quarter em estado puro.
história O prédio abrigou a loja de departamentos Affleck & Brown, que nasceu como loja de tecidos nos anos 1860 e fechou em 1973. Em 1982, James e Elaine Walsh abriram ali o Affleck's Palace, um mercado coberto de bancas independentes alugadas por semana. O mercado fechou em 31 de março de 2008 e reabriu no dia seguinte, sob nova gestão, com o nome Afflecks.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Market Street ou Piccadilly Gardens, cerca de 6 a 8 min, mais cerca de 5 min a pé. Entrada livre.
- 03.06
Vinyl Exchange
lojaSebo de vinil onde a cidade guarda Factory, Smiths e Oasis.
história Loja de discos e CDs usados aberta em Manchester em 1988, hoje no número 18 da Oldham Street, com dois andares. Abriu quando o Northern Quarter ainda era uma área degradada, na mesma rua onde a Factory Records instalou o bar Dry.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Piccadilly Gardens ou Market Street, cerca de 6 a 8 min, mais cerca de 3 a 5 min a pé.
- 03.07
Stevenson Square
miranteParede grafitada que muda de mês em mês.
história A praça foi traçada na década de 1780 por William Stevenson, que comprou o terreno de Sir Ashton Lever e planejou um bairro residencial de classe média. O plano residencial não vingou e, no começo do século XIX, a área já estava tomada por armazéns e fábricas de algodão. Hoje é um dos pontos centrais do Northern Quarter.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Piccadilly Gardens, cerca de 6 a 8 min, mais cerca de 5 min a pé. Espaço público, sem ingresso.
- 03.08
Castle Hotel
pubPub histórico com venue nos fundos. Cerveja escura que parece cenário.
história O pub abriu em 1776 com o nome The Crown and Sceptre e só passou a se chamar Castle Hotel no fim do século XIX. O balcão curvo de cerâmica esmaltada colorida é considerado pela CAMRA de importância histórica nacional. Em 1979 o pub foi cenário de uma entrevista de John Peel com Ian Curtis, do Joy Division, e desde o começo dos anos 1990 funciona também como casa de shows.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Piccadilly Gardens ou Market Street, cerca de 6 a 8 min, mais cerca de 7 min a pé pela Oldham Street. Entrada livre no pub e ingresso para os shows na sala dos fundos.
- 03.09
This & That
restauranteCurry barato e clássico da cidade.
história Cantina familiar de curry que funciona na Soap Street desde 1984 e é apontada como o berço do "rice and three", o prato de arroz com três curries à escolha. Esse tipo de cantina surgiu para alimentar os trabalhadores dos armazéns têxteis da região.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Shudehill ou Market Street, cerca de 8 min, mais cerca de 5 min a pé. Sem reserva, serviço de balcão.
- 03.10
National Football Museum
museuTerça 27/10 à tarde, depois de Castlefield. Histórias do futebol e de quem faz o jogo acontecer. Ingresso pago; horário no site do museu.
história O museu nacional do futebol inglês abriu em 2001 em Preston, junto ao estádio Deepdale. Em 2012 mudou para o edifício Urbis, no centro de Manchester, onde está até hoje.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Exchange Square ou Victoria, cerca de 8 min, mais cerca de 3 min a pé. A entrada é paga para visitantes de fora de Manchester e vale comprar o ingresso pelo site.
- 03.11
Salford Quays / MediaCity
miranteAlternativa de pôr do sol na terça 27/10, no lugar de Castlefield e do museu. BBC e o peso de televisão vista a vida inteira.
história A área ocupa as antigas Manchester Docks, o porto do Manchester Ship Canal, inaugurado em 1894 e fechado em 1982. A reurbanização trouxe o centro cultural The Lowry, aberto em 2000, e o Imperial War Museum North, aberto em 2002. A BBC começou a se mudar para a MediaCityUK em 2011.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até MediaCityUK (linha Eccles via MediaCityUK), cerca de 15 min. Área pública, sem ingresso.
- 03.12
Liverpool · Anfield
estádioPossível visita a Anfield no bate-volta a Liverpool. Tour e data ainda a combinar.
história Anfield foi inaugurado em 1884 e seu primeiro inquilino foi o Everton, que jogou ali até 1892. Naquele ano o Everton se mudou para Goodison Park e John Houlding fundou o Liverpool FC, que ocupa o estádio desde então.
como chegar Ônibus 17 a partir de Queen Square ou 26 a partir de Liverpool ONE, cerca de 20 min; Queen Square fica a cerca de 5 min a pé de Lime Street. O tour do estádio exige reserva pelo site do clube.
- 03.13
Liverpool · Albert Dock
miranteTate Liverpool, Beatles Story, arquitetura portuária do século XIX.
história Conjunto de docas e armazéns projetado por Jesse Hartley e inaugurado em 1846 pelo príncipe Albert. Depois de décadas de abandono, foi restaurado e reaberto em 1988, e em 2018 recebeu o título de Royal Albert Dock.
como chegar Caminhada de cerca de 20 min a partir de Lime Street, descendo em direção ao rio Mersey. Área pública, sem ingresso.
- 03.14
Liverpool · Cavern Club
venueUma parada possível para conhecer a memória musical de Liverpool.
história O Cavern abriu em 16 de janeiro de 1957 como clube de jazz, num porão da Mathew Street. Os Beatles tocaram ali pela primeira vez em 9 de fevereiro de 1961 e somaram 292 apresentações na casa. O clube original fechou em 1973 e foi aterrado durante as obras do Merseyrail; a casa reabriu em 1984.
como chegar Caminhada de cerca de 10 min a partir de Lime Street. Há música ao vivo todos os dias e a entrada pode ser cobrada na porta conforme o horário.
- 03.15
Estátua United Trinity e Munich Tunnel
estádioOs dois memoriais mais fortes do United ficam do lado de fora do estádio e dá para ver sem pagar tour.
história A estátua de bronze de George Best, Denis Law e Bobby Charlton é obra do escultor Philip Jackson e foi inaugurada em 29 de maio de 2008, exatos 40 anos depois do primeiro título europeu do United. O Munich Tunnel, sob a arquibancada sul, recebeu esse nome em 6 de fevereiro de 2008, nos 50 anos do desastre aéreo de Munique de 1958, e guarda o memorial às vítimas.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Old Trafford (linha Altrincham) ou Wharfside (linha Trafford Park), cerca de 10 min, mais cerca de 5 a 10 min a pé. A estátua e o túnel ficam na área externa do estádio, sem ingresso, com acesso limitado em dia de jogo.
- 03.16
Hotel Football
restauranteParada para comer ou beber olhando para Old Trafford, no hotel dos ídolos da Class of '92.
história Hotel temático de futebol aberto em 2015 em frente a Old Trafford, criado pela Class of '92 do United: Gary Neville, Phil Neville, Ryan Giggs, Paul Scholes e Nicky Butt. Tem 133 quartos, o restaurante Cafe Football e um campo de futebol society no terraço.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Old Trafford (linha Altrincham) ou Wharfside (linha Trafford Park), cerca de 10 min, mais cerca de 5 a 10 min a pé. Vale reservar mesa no Cafe Football, principalmente em dia de jogo.
- 03.17
Salford Lads Club
museuAlternativa de pôr do sol na terça 27/10. A sala dos Smiths abre só quarta e sábado, então na terça fica só a fachada.
história O clube foi fundado em 1903 e inaugurado oficialmente em 30 de janeiro de 1904 por Robert Baden-Powell, que depois criaria o movimento escoteiro. No inverno de 1985, Stephen Wright fotografou os Smiths diante da fachada, e a imagem foi usada no encarte interno do álbum The Queen Is Dead. Desde 2004 o clube mantém a Smiths Room, uma sala coberta de fotos e recados de fãs do mundo todo.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Exchange Quay (linha Eccles), cerca de 8 min, mais cerca de 10 min a pé. O clube abre para visitantes às quartas e aos sábados, das 11h às 14h, com entrada gratuita; a fachada pode ser vista a qualquer hora.
- 03.18
Local da antiga Haçienda
venueTerça 27/10 à tarde, a pé desde Castlefield.
história A Haçienda abriu em 21 de maio de 1982 num antigo armazém de construtor de iates, idealizada por Rob Gretton e bancada pela Factory Records, pelo New Order e por Tony Wilson. No catálogo da Factory ela levava o número FAC 51 e virou o centro da cena Madchester no fim dos anos 1980. A casa fechou em 28 de junho de 1997, o prédio foi demolido em 2002 e no lugar há um edifício de apartamentos que mantém o nome.
como chegar Caminhada de cerca de 10 a 15 min a partir da base, em direção à estação Deansgate; o prédio fica na esquina com a Albion Street. É um edifício residencial, só dá para ver por fora.
- 03.19
Epping Walk Bridge
mirantePassada rápida na manhã de domingo 25/10, na volta ao apartamento.
história Em 6 de janeiro de 1979, um sábado de neve, o fotógrafo Kevin Cummins retratou o Joy Division sobre esta passarela de pedestres que cruza a Princess Parkway, em Hulme. A imagem virou o retrato mais conhecido da banda, e a passarela passou a ser chamada de ponte do Joy Division.
como chegar Caminhada de cerca de 10 a 15 min a partir da base, dentro do próprio bairro de Hulme. Passarela pública, sem ingresso.
- 03.20
Sifters Records
lojaA loja de discos onde os irmãos Gallagher compravam vinil e que entrou na letra de "Shakermaker".
história Pete Howard abriu a loja em 1977, começando com 700 LPs da própria coleção, e em 1983 levou o negócio para o endereço atual, na Fog Lane. Noel e Liam Gallagher eram clientes no fim dos anos 1980, antes do Oasis, e o dono aparece como "Mr Sifter" na letra de "Shakermaker", segundo single do álbum Definitely Maybe, de 1994.
como chegar Trem da estação Manchester Piccadilly até Burnage, cerca de 12 min; a loja fica ao lado da estação. Para chegar a Piccadilly, tram de Deansgate-Castlefield, cerca de 8 min. Confirme o horário de funcionamento antes de ir.
- 03.21
Science and Industry Museum
museuConta a Revolução Industrial dentro da estação de 1830 onde ela ganhou trilhos, a uma caminhada da base.
história O museu ocupa a antiga estação Liverpool Road, terminal em Manchester da ferrovia Liverpool and Manchester Railway, inaugurada em 1830. O Power Hall, galeria das grandes máquinas a vapor, reabriu em 17 de outubro de 2025 depois de uma longa restauração.
como chegar Caminhada de cerca de 15 a 20 min a partir da base, passando por Castlefield. A entrada é gratuita e o museu pede reserva do ingresso gratuito pelo site; algumas áreas ainda passam por obras, então confira o que está aberto.
- 03.22
Manchester Museum
museuMuseu gratuito e renovado em 2023, com dinossauros, Egito e a primeira galeria permanente do sul da Ásia no Reino Unido.
história Museu da University of Manchester instalado num prédio neogótico projetado por Alfred Waterhouse, com cerca de 4,5 milhões de objetos de ciências naturais e culturas humanas. Reabriu em 18 de fevereiro de 2023 depois de uma reforma de 15 milhões de libras, com a South Asia Gallery e a galeria de cultura chinesa Lee Kai Hung.
como chegar Caminhada de cerca de 25 min a partir da base, atravessando Hulme até a Oxford Road, ou ônibus pela Oxford Road a partir do centro. Entrada gratuita.
- 03.23
People's History Museum
museuMostra a Manchester das greves, do voto e dos sindicatos, o pano de fundo social da cidade.
história Museu nacional da história da democracia e dos trabalhadores no Reino Unido. Abriu em 1994 na Pump House, uma antiga estação de bombeamento hidráulico na Bridge Street, e reabriu em 13 de fevereiro de 2010 depois de uma reforma de 12,5 milhões de libras que acrescentou um anexo de quatro andares.
como chegar Caminhada de cerca de 25 min a partir da base, ou cerca de 15 min a partir da estação Deansgate, em direção a Spinningfields. Confira no site os dias de abertura e a política de entrada.
- 03.24
John Rylands Library
museuTerça 27/10, por volta das 16h30. Opcional também no sábado 24/10.
história Enriqueta Rylands fundou a biblioteca em memória do marido, John Rylands, e encomendou o projeto neogótico ao arquiteto Basil Champneys. A construção levou dez anos e o prédio abriu ao público em 1º de janeiro de 1900. Em 15 de maio de 2025 foram inauguradas duas galerias novas, resultado do projeto de reforma Next Chapter.
como chegar Caminhada de cerca de 20 min a partir da base, ou cerca de 10 min a partir da estação Deansgate, seguindo pela própria Deansgate. Entrada gratuita.
- 03.25
Piccadilly Records
lojaOpcional no sábado 24/10.
história A loja abriu em 1978 na região de Piccadilly Plaza e cresceu nos anos 1980 com o pós-punk, vendendo rock, indie e música alternativa. Em 1997 mudou para o endereço atual, no número 53 da Oldham Street, no Northern Quarter.
como chegar Tram Metrolink de Deansgate-Castlefield até Piccadilly Gardens ou Market Street, cerca de 6 a 8 min, mais cerca de 5 min a pé pela Oldham Street.
- 03.26
Liverpool · The Beatles Story
museuA história dos Beatles contada do começo ao fim, com réplicas do Cavern e objetos originais.
história A exposição abriu em 1º de maio de 1990 no Albert Dock, criada pelo casal Mike e Bernadette Byrne; Bernadette frequentava o Cavern e namorou George Harrison no começo dos anos 1960. É apresentada como a maior exposição permanente do mundo sobre os Beatles, com cenários reconstruídos e objetos originais.
como chegar Caminhada de cerca de 20 a 25 min a partir de Lime Street, até o Royal Albert Dock. Ingresso pago, com compra antecipada pelo site recomendada.
- 03.27
Liverpool · Penny Lane
miranteDá para ver a placa, a barbearia e a rotatória que Paul McCartney colocou na música.
história Rua residencial no sul de Liverpool, a cerca de quatro milhas do centro, que deu nome à música de Paul McCartney lançada pelos Beatles em fevereiro de 1967, em single duplo com "Strawberry Fields Forever". Pontos citados na letra, como o abrigo no meio da rotatória e a barbearia, ainda podem ser vistos.
como chegar Ônibus 86 a partir de Queen Square ou Liverpool ONE, cerca de 25 a 30 min, com parada no cruzamento de Smithdown Place. Rua pública, sem ingresso.
- 03.28
Liverpool · Strawberry Field
museuO portão vermelho e o jardim que inspiraram John Lennon, hoje com exposição e café.
história O Exército da Salvação abriu ali um lar para crianças em 7 de julho de 1936, que funcionou até 2005. John Lennon cresceu no bairro de Woolton, e o lugar inspirou "Strawberry Fields Forever", de 1967. O centro de visitantes atual abriu ao público em 14 de setembro de 2019 e financia um programa de capacitação para jovens com deficiência de aprendizagem.
como chegar Ônibus 76 a partir do centro de Liverpool até a parada Menlove Avenue/Beaconsfield Road, cerca de 30 a 40 min, mais uma caminhada curta. A exposição é paga e vale reservar pelo site.
- 03.29
Liverpool · Estátua dos Beatles no Pier Head
miranteA foto clássica de Liverpool: os quatro Beatles em bronze caminhando à beira do Mersey.
história As quatro figuras de bronze, obra do escultor Andy Edwards, foram doadas à cidade pelo Cavern Club. A estátua foi inaugurada em 4 de dezembro de 2015, com a presença de Julia Baird, irmã de John Lennon.
como chegar Caminhada de cerca de 15 a 20 min a partir de Lime Street, em direção ao rio Mersey. Espaço público, sem ingresso.
- 03.30
Liverpool · Museum of Liverpool
museuMuseu gratuito ao lado da estátua dos Beatles, bom para entender a cidade em uma hora.
história O museu abriu em 2011 num prédio novo em Mann Island, no Pier Head, projetado pelo escritório 3XN, e substituiu o antigo Museum of Liverpool Life. Faz parte do grupo National Museums Liverpool e conta a história da cidade e de sua gente.
como chegar Caminhada de cerca de 15 a 20 min a partir de Lime Street, em direção ao Pier Head. Entrada gratuita.
- 03.31
Liverpool · Mathew Street
miranteA rua do Cavern, com bares, estátuas e a atmosfera do começo dos Beatles.
história Rua estreita do centro onde fica o Cavern Club, aberto em 1957 e palco de 292 apresentações dos Beatles entre 1961 e 1963. O clube original foi fechado em 1973 e aterrado nas obras do Merseyrail, e a casa reabriu na mesma rua em 1984.
como chegar Caminhada de cerca de 10 min a partir de Lime Street. Rua pública, sem ingresso.
- 03.32
Castlefield
miranteCanais, viadutos de ferro e o forte romano Mamucium reconstruído, a poucos minutos a pé da base.
história Aqui ficava o forte romano Mamucium, fundado por volta do ano 79, que deu nome à cidade; um trecho da muralha e o portão foram reconstruídos e abertos ao público em 1984. O Bridgewater Canal, primeiro canal industrial do mundo, terminou aqui em 1764, e a primeira ferrovia de passageiros chegou em 1830, na Liverpool Road. Em 1848 vieram os viadutos da Manchester, South Junction and Altrincham Railway; a área virou o primeiro parque urbano de patrimônio do Reino Unido em 1982.
como chegar Caminhada de cerca de 15 min a partir da base, descendo em direção à Deansgate; a parada de tram Deansgate-Castlefield fica dentro da área. Tudo é aberto e gratuito, inclusive o forte reconstruído.
- 03.33
Manchester Town Hall e Albert Square
miranteA prefeitura neogótica de Alfred Waterhouse, de 1877, e a praça do Albert Memorial; confira se a obra terminou.
história Alfred Waterhouse foi nomeado arquiteto em 1º de abril de 1868 e o prédio, com 14 milhões de tijolos, foi inaugurado em 13 de setembro de 1877 pelo prefeito Abel Heywood. A torre do relógio tem 85 metros e abriga o sino Great Abel; dentro ficam os murais de Ford Madox Brown sobre a história da cidade. A Albert Square foi aberta entre 1863 e 1867 para receber o Albert Memorial. Prédio e praça estão fechados para restauro desde 2018, com reabertura prevista para a primavera de 2027.
como chegar Caminhada de cerca de 25 min a partir da base, ou tram de Deansgate-Castlefield até St Peter's Square, 2 min, mais 3 min a pé. A fachada pode estar coberta pelas obras; confira se a obra terminou antes de ir. Ver por fora é gratuito.
- 03.34
Manchester Cathedral
museuIgreja gótica com 600 anos de história, teto de anjos músicos e entrada gratuita; boa opção de chuva.
história Em 1421, Henry V autorizou a transformação da igreja paroquial de St Mary em igreja colegiada, e a reconstrução em gótico perpendicular veio nas décadas seguintes. No fim do século 15, James Stanley refez a nave e o coro e encomendou o mobiliário de madeira, incluindo o teto sustentado por anjos com instrumentos dourados. Virou catedral em 1847, com a criação da diocese de Manchester, e foi restaurada depois dos bombardeios de 1940 e da bomba do IRA de 15 de junho de 1996.
como chegar Tram de Deansgate-Castlefield até Exchange Square ou Victoria, cerca de 8 min, mais 3 min a pé; a pé desde a base são cerca de 30 min. Entrada gratuita, com doação sugerida; abre de segunda a sábado das 9h30 às 16h e domingo das 12h às 16h, com horários alterados em eventos.
- 03.35
Manchester Art Gallery
museuMuseu gratuito com a melhor coleção pré-rafaelita fora de Londres, no centro; opção de chuva.
história O prédio principal, na Mosley Street, foi projetado por Charles Barry e construído entre 1824 e 1835 para a Royal Manchester Institution, sociedade fundada em 1823. Em 1882 prédio e coleção passaram à prefeitura por lei do Parlamento. A galeria fechou em 1998 e reabriu em 2002, depois de reforma e ampliação de 35 milhões de libras pelo escritório Hopkins Architects; a coleção, com mais de 25 mil peças, é forte em arte vitoriana e pré-rafaelita.
como chegar Tram de Deansgate-Castlefield até St Peter's Square, 2 min, mais 3 min a pé; a pé desde a base são cerca de 25 min. Entrada gratuita. Fecha às segundas; confira o horário do dia no site.
chegada e saída
Como se chega, como se sai.
horário de voo · bilhete "~" · estimativa sem trânsito
- voo 24/10
BVA · Beauvais → MAN · Manchester
sai 10:15 chega 10:35
Ryanair FR 3723 · direto · −1h de fuso · mala de 20 kg incluída · o Douglas leva também a mala de cabine de 10 kg (upgrade)
emitido - trem 24/10
MAN · Manchester Airport → City Road, Hulme
estimativa ~40 min
Trem do aeroporto até Piccadilly (cerca de 20 min) e Uber até Hulme. Uber direto leva cerca de 30 min
estimativa rota no maps ↗ - trem 26/10
Deansgate → Liverpool Lime Street
sai 10:00 chega 10:53
Northern, direto. Volta às 21:03, chegada às 21:58
↳ Bilhetes Advance: valem só nesses trens
emitido - metrô 25/10
City Road, Hulme → Old Trafford
estimativa ~20 min
Metrolink de Cornbrook ou Deansgate-Castlefield até Old Trafford. A pé são ~35 min pela Chester Road
↳ Chegar 90 min antes do apito por causa do hospitality
estimativa rota no maps ↗ - trem 28/10
City Road, Hulme → MAN · Manchester Airport
estimativa ~40 min
Uber até Piccadilly (12 min) e trem até o aeroporto (20 min). Uber direto: ~30 min, £30 a £40
↳ Voo às 10:55: sair de casa até as 08:00
estimativa rota no maps ↗
trilha
O que toca enquanto a cena passa.
- 01 Love Will Tear Us Apart · Joy Division Antes de qualquer outra coisa, é Joy Division.
- 02 Bigmouth Strikes Again · The Smiths Manchester que começou nessas mesmas esquinas.
- 03 Cigarettes & Alcohol · Oasis Tijolo, pub e domingo de ressaca.
- 04 Voodoo Ray · A Guy Called Gerald Uma referência para escutar a noite de Manchester.
- 05 I Am the Resurrection · The Stone Roses Pós-jogo, caminhada longa de volta do estádio.
próxima cena
San Sebastián →No País Basco, a câmera encontra a Sorgin Gallery. Arte, conversa e o Cantábrico atravessando a janela.