San Sebastián.
No País Basco, a câmera encontra a Sorgin Gallery. Arte, conversa e o Cantábrico atravessando a janela.
- datas
- 28 → 31 out
- noites
- 03
- base
- Casa da Miriam
- transporte
- KLM MAN → AMS → BIO · carro até Donostia
int. / ext. · SAN SEBASTIÁN
“Olhar uma obra. Escutar uma pessoa. Deixar o lugar contar o resto.”
Chegar a Donostia
San Sebastián, também chamada Donostia, será a base da etapa no País Basco, de 28 a 31 de outubro. A chegada pela região de Bilbao muda o desenho da viagem: entramos nos dias dedicados à Sorgin Gallery e a uma paisagem em que cidade, mar e montanha ficam próximos no olhar. Queremos conhecer o lugar a partir do trabalho e dos intervalos que ele permitir.
A Concha e a Parte Vieja estão entre as primeiras referências para caminhar. Imaginamos um passeio depois da diária, uma parada para comer e a chance de reconhecer a cidade com outra luz. Os pintxos também entraram na lista com bastante facilidade. Depois de um dia filmando, escolher o próximo balcão pode virar uma pequena pauta coletiva.
A galeria como personagem
A que faz nascer é a proposta da Rota para a Sorgin, com Miriam Badaró. O projeto aproxima obras, casa, luz e paisagem por meio de sua voz e de suas escolhas. Queremos observar como esses elementos convivem: o lugar de uma peça, a passagem entre ambientes, uma textura que recebe luz e a presença de quem dá vida ao espaço.
Hugo Lima estará na direção e Douglas Mendes na fotografia. A proposta prevê imagens e registros que possam acompanhar a comunicação da galeria ao longo do tempo. A janela de produção é de 28 a 31 de outubro, com a organização das diárias ainda em alinhamento. O trabalho pede conversa e atenção para descobrir o que merece um plano aberto e o que aparece melhor de perto.
O vento também participa da obra
Peine del Viento está entre os lugares que queremos conhecer. O conjunto de Eduardo Chillida foi instalado em 1977 e reúne três esculturas de aço junto às rochas. O espaço arquitetônico de Luis Peña Ganchegui aproxima o visitante desse encontro entre matéria, mar e horizonte. É uma obra cujo entorno participa da experiência a cada mudança de luz e de tempo.
Para quem chega de um filme sobre madeira e de uma diária dedicada à arte, esse passeio tem uma continuidade bonita. Queremos olhar para a relação entre forma e lugar, observar a superfície do aço e ouvir o mar ocupando o espaço. As condições do dia vão orientar o acesso e o tempo de permanência. A contemplação faz parte do programa.
Para conhecer mais: Peine del Viento pelo turismo oficial de Donostia ↗
Cinema entre uma caminhada e outra
Tabakalera e a cultura cinematográfica da cidade também despertam interesse. O festival de San Sebastián entra como referência para entender essa relação com o cinema; a nossa passagem acontece em outro momento do calendário. Queremos descobrir o que estiver disponível durante a estadia e reservar alguma atenção às imagens que a própria cidade oferece.
Os dois projetos da viagem se aproximam pelo interesse em processos e pessoas. Na FUMI, uma conversa atravessa o oceano depois da experiência em Trancoso. Na Sorgin, o olhar procura entender como escolhas formam um lugar. Entre os dois trabalhos, também estamos aprendendo a chegar: ouvir primeiro, perceber o ritmo do espaço e deixar a câmera encontrar sua distância. O diário vai guardar um pouco desses bastidores para vocês.
Caderno de uma viagem futura · outubro e novembro de 2026
referência de imagem
Handia e Loreak inspiram a atenção aos gestos, à paisagem e ao tempo de observar. São referências para chegar ao País Basco com curiosidade pelo cinema e pelas histórias do lugar.
- ▸ Handia (Aitor Arregi, Jon Garaño, 2017)
- ▸ Loreak (Garaño, Goenaga, 2014)
- ▸ Mientras dure la guerra (Alejandro Amenábar, 2019)
ordem do dia
03 diárias nesta cena.
leve médio pesado trânsito
- D12 · qua 28/10 trânsito
MAN → AMS → BIO
✈️ KLM · manhã inteira
manhãKL1032 MAN 10:55 → AMS 13:15.
tardeKL1525 AMS 14:25 → BIO 16:30. Carro reservado, retirada às 17:00. AP-8 até Donostia, ~1h05.
noiteCasa da Miriam. Pintxos na Parte Vieja.
- D13 · qui 29/10 pesado
🎬 Sorgin Gallery
🎬 Sorgin · 28 a 31/10
manhãGravação. Banco de imagens.
tardeGravação. Retratos da Miriam.
noiteConcha ao entardecer.
esboço · muda com clima, cansaço e boas ideias
- D14 · sex 30/10 pesado
🎬 Sorgin Gallery · Igueldo
🎬 Sorgin
manhãGravação. Complementos.
tardeMonte Igueldo, Peine del Viento.
noiteTabakalera. Backup.
esboço · muda com clima, cansaço e boas ideias
locações
Lugares com identidade.
pino claro · base pino âmbar · trabalho pino cor da cena · lugar
passe o mouse na lista abaixo para acender o pino · clique num pino para abrir no google maps
- 04.01
Aeroporto de Bilbao (BIO)
aeroportoPouso KLM 28/10 às 16:30. Retirada do carro reservado (Budget) às 17:00. Devolução em 31/10 às 09:00; saída TAP às 12:25, check-in fecha 11:40.
história O aeroporto fica em Loiu, ao norte de Bilbao. O terminal atual foi desenhado por Santiago Calatrava e inaugurado em 2000, e a forma branca com asas abertas rendeu o apelido de La Paloma.
como chegar Do centro de San Sebastián são cerca de 100 km pela AP-8 (pedagiada), em cerca de 1h10. As locadoras ficam no próprio terminal, com estacionamento ao lado.
- 04.02
Sorgin Gallery
trabalhoGravação com Miriam Badaró, 28 a 31/10. Endereço exato a confirmar com a Miriam.
- 04.03
Praia da Concha
miranteA baía em forma de concha. Caminhar o passeio inteiro ao entardecer.
história A baía virou destino de verão da realeza espanhola no século XIX, depois que a rainha Isabel II passou a tomar banhos de mar ali em 1845. O Palácio de Miramar, residência de verão da rainha Maria Cristina, foi concluído em 1893, e a balaustrada branca do calçadão é de 1916.
como chegar Fica no centro e o melhor é ir a pé. De carro, use os estacionamentos subterrâneos pagos da região, como o de La Concha.
- 04.04
Monte Igueldo
miranteFunicular de 1912 e a vista inteira da baía. Plano geral obrigatório.
história O funicular que sobe o monte funciona desde 1912 e é o mais antigo do País Basco. No topo fica um parque de diversões da mesma época, com a vista mais conhecida da baía da Concha.
como chegar De carro são cerca de 10 minutos pelo Paseo de Igueldo, com cobrança de entrada no recinto e estacionamento no topo. Outra opção é deixar o carro em Ondarreta e subir de funicular.
- 04.05
Parte Vieja
restaurantePintxos de bar em bar. Ganbara, Borda Berri, La Cuchara de San Telmo. Sem reserva, com fome.
história O bairro antigo foi quase todo destruído no incêndio de 31 de agosto de 1813, durante o cerco das tropas anglo-portuguesas, e reconstruído nas décadas seguintes. A Plaza de la Constitución já serviu de praça de touros, e por isso as varandas ainda têm números. Hoje concentra os bares de pintxos da cidade.
como chegar Área de pedestres. Deixe o carro em um estacionamento subterrâneo pago ao lado, como o do Boulevard ou o da Bretxa, e siga a pé.
- 04.06
Tabakalera
museuCentro de cultura contemporânea numa antiga fábrica de tabaco. Cinema, exposições, terraço.
história O prédio foi a fábrica de tabaco de San Sebastián de 1913 a 2003. Depois de uma grande reforma, reabriu em 2015 como centro internacional de cultura contemporânea, com exposições, cinema e um terraço com vista para a cidade.
como chegar Fica ao lado da estação de trem, a cerca de 15 minutos a pé do centro. De carro, use o estacionamento pago da estação ou da região de Egia. A entrada no prédio é gratuita.
- 04.07
Peine del Viento
miranteEsculturas de Chillida enfrentando o Cantábrico. Vento, spray, aço.
história O conjunto de três esculturas de aço de Eduardo Chillida foi instalado em 1977 nas rochas no fim da praia de Ondarreta. A praça ao redor é do arquiteto Luis Peña Ganchegui e tem aberturas no chão por onde o mar sopra ar e água nos dias de ondas fortes.
como chegar Fica no extremo oeste da baía, a cerca de 10 minutos de carro do centro. Estacione na zona de Ondarreta (pago na rua) e caminhe até o fim do calçadão. Acesso livre.
- 04.08
Guggenheim Bilbao
museuNo caminho de volta ao aeroporto, 31/10 de manhã cedo. Abre às 10:00; com o check-in às 11:40, é mais fachada do que sala.
história O museu projetado por Frank Gehry foi inaugurado em outubro de 1997 na margem da ria de Bilbao, em uma antiga zona portuária e industrial. O prédio revestido de titânio virou símbolo da renovação da cidade. Na entrada fica o Puppy, o cachorro de flores de Jeff Koons.
como chegar De San Sebastián são cerca de 100 km pela AP-8 (pedagiada), em cerca de 1h10. Há estacionamentos subterrâneos pagos perto do museu. Vale comprar o ingresso com horário no site oficial.
- 04.09
Monte Urgull
miranteSubida a pé pela antiga fortaleza com vista aberta da baía da Concha e da Parte Vieja.
história O monte foi a fortaleza da cidade por séculos, e o Castillo de la Mota, no topo, tem origem no século XII. Foi palco do cerco de 1813 e guarda o Cemitério dos Ingleses. A estátua do Sagrado Coração que domina a baía foi colocada em 1950.
como chegar A subida é só a pé, por caminhos que saem da Parte Vieja e do Paseo Nuevo, em cerca de 20 minutos. Deixe o carro em um estacionamento subterrâneo do Boulevard. A entrada é gratuita.
- 04.10
Estádio Anoeta (Reale Arena)
estádioCasa da Real Sociedad, com as arquibancadas coladas no gramado desde a reforma de 2019.
história O estádio foi inaugurado em 1993, quando a Real Sociedad deixou o antigo campo de Atotxa. Uma reforma concluída em 2019 retirou a pista de atletismo e aproximou as arquibancadas do gramado, e no mesmo ano o estádio passou a se chamar Reale Arena por contrato de patrocínio.
como chegar Fica no bairro de Amara, a cerca de 10 minutos de carro do centro, com estacionamento pago no complexo esportivo de Anoeta. Ingressos de jogos são vendidos no site da Real Sociedad.
- 04.11
Mercado de la Bretxa
mercadoÉ onde os cozinheiros da cidade compram peixe e verduras, ao lado dos bares de pintxos.
história O mercado é de 1870, projeto de Antonio Cortázar, e foi ampliado por José de Goicoa em 1898. O nome vem da brecha aberta na muralha da cidade, por onde as tropas anglo-portuguesas entraram em 31 de agosto de 1813. Hoje as bancas de peixe ficam no subsolo e os produtores rurais vendem do lado de fora.
como chegar Fica na entrada da Parte Vieja, junto ao Boulevard, e o melhor é chegar a pé. De carro, há estacionamento subterrâneo pago no próprio mercado. Entrada livre, com mais movimento pela manhã.
chegada e saída
Como se chega, como se sai.
horário de voo · bilhete "~" · estimativa sem trânsito
- voo 28/10
MAN · Manchester → AMS · Amsterdã
sai 10:55 chega 13:15
KLM KL1032 · 1h20 de voo · +1h de fuso
emitido - voo 28/10
AMS · Amsterdã → BIO · Bilbao
sai 14:25 chega 16:30
KLM KL1525 · 2h05 de voo · conexão de 1h10 em Schiphol
emitido - carro 28/10
BIO · Bilbao → San Sebastián
estimativa ~1h05
AP-8, ~100 km, pedágio. Carro reservado (Budget, SUV automático), retirada às 17:00 no aeroporto
↳ Chegada em San Sebastián por volta das 18:15, já no escuro no fim de outubro. Carta de condução física, PID e passaporte no balcão
reservado rota no maps ↗
trilha
O que toca enquanto a cena passa.
- 01 Zinemaldia · Tulsa Da própria cidade, para a própria cidade.
- 02 Ilargia · Ken Zazpi Euskera no rádio do carro pela AP-8.
- 03 Ocean Rain · Echo & the Bunnymen O mar verde-escuro visto do Igueldo.
próxima cena
Funchal →Depois das arquibancadas e dos sets, a Madeira muda o volume. Montanha, mar e tempo para simplesmente olhar.